President Obamaがチェコ、プラハで「核兵器を使用した唯一の核保有国として、米国には行動すべき道義的責任がある」と明確に決意を述べた。米国大統領として初の核廃絶宣言である。 この部分の邦訳は以下の通り--- 「核保有国として、核兵器を使用した唯一…

Barack Obamaの話術には舌を巻くが、多くの聴衆への語り方、その手法はじっくり研究する価値がある。 Obamaの大統領選勝利を見越して？昨年10月出版された「オバマ『勝つ話術、勝てる駆け引き』(講談社)の分析によれば--- 『オバマの手法のなかでも採り入れ…

President Obamaが概要を発表した「庶民減税」「金持ち増税」の2010年度の予算教書だが、保守系メディアの警戒心はあらわだ。 The Washington Postはネオコンの評論家Chales Krauthammerのコラム記事を掲載。そのタイトルは『共産党宣言』をもじって『オバマ…

President Obamaが2009年度Nobel Prize平和賞候補の１人に名を連ねたという。ストックホルムの選考委もちょっと気が早すぎるのじゃないかネ。 そのObama氏の下院における初の施政方針演説の一節。教育問題に触れたくだりはこうだ。 “It will be the goal to …

“President ObamatがThe White Houseで最初に行った外国首脳はPremier Aso”と感激して片道12時間以上もかけてワシントン入りした我が国首相。会談はわずか1時間余り、共同記者会見もなければ招待されながら夕食会もなしと異例ずくめでお仕舞いだ。 President…

Charles Guthlie(チャールズ・ガスリー)元英軍参謀総長がGuantanamo捕虜収容所の閉鎖を命じた米軍最高司令官Barack Obamaを称賛した。 拷問に終止符を打つことになるからだ。この英断は前政権時代に世界の目から消え失せたアメリカの国家としての合法性を再…

1972年の米大統領選民主党候補で前上院議員George McGovern氏が President Obamaに忠告している。 「間違っても、アフガニスタンへの米軍増派に走らないでほしい。部隊をイラクから引き揚げ、アフガンに送り込もうなどという施策は“小難を逃れて大難に陥る”…

US President Obamaがイスラム世界に向けてメッセージを発した。 “My job to the Muslim world is to communicate that the Americans are not your enemy--we sometimes make mistakes--we have not been perfect” (イスラム世界に対する私の役割は次のこと…

邦紙にBrack Obama's Inaugural Address(大統領就任演説)のfull script(全文)が対訳付きで掲載された。TVでは18分間のスピーチを字幕付きで録画放映した。異例のことだが当然だろう。間違いなく歴史に残る名演説だった。11月以来、推敲に推敲を重ねて練り上…

悪名高いGuantanamo prison(グアンタナモ収容所)の閉鎖命令、中東に和平をもたらすべく、パレスティナ、イスラエル、エジプトの各首脳への電話などPresident Obamaは早速仕事を開始した。前日の祝賀気分など微塵も感じさせない。 これまでの大統領は通常、執…

Barack Obama氏による18分間のthe 44th President of the US就任演説は高揚感はなく簡潔だった。いつものとおり格調高い名演説には違いなかったが、未曾有の大聴衆の感動を殺ぐのではないかと思われるほど現実を直視した冷厳な基調だった。 The New York Tim…

一週間前Michelle Obamaからメールが届いた。 目前に迫った第44代米国大統領就任式の一連の歴史的イベントに支持者と連れだって参加してほしいとのお誘いである。 就任宣誓式、パレード、記念舞踏会に招待されたある婦人を紹介している。その名はフロリダ州…

President-elect Barack Obama氏は就任を間近に控えて、駐日大使にハーバード大学大学院教授ジョセフ・ナイ(Joseph Nye)氏を指名する意志を固めたようだ。 ナイ教授は知る人ぞ知るSoft Power(ソフト・パワー)の提唱者。 著書Soft Power:The Means to success…

シャーベットやツナ入りののり巻きを食べながら上半身裸でハワイのビーチを歩くBarack Obama。Michelle夫人は「ハワイのことが判らなければ、Barackについて真に理解できない」と語る。 ハワイと云えばアロハ(aloha)だ。“ようこそ”の意味が普通だが、 時には…

米国新大統領の誕生まで3週間。1月20日の就任式の司祭に、Barack Obama氏が、南部バプティスト福音派のRick Warren牧師を選んだことにObama支持者の一部が憤慨しているという。Warren氏は米国で四番目に大きいカリフォルニアの教会Saddlebackの創始者で主任…

Time誌は“今年の顔”にPresident-elect Barack Obamaを選んだ。 「重苦しく陰鬱な時代にあって、進取に満ちた未来を描く自信を持ち、アメリカ人に希望を抱かせる能力を示すことにより、難題を克服する人物となろう」と同誌は選出理由を明らかにした。 Obama氏…

米国や国際社会がいま抱える難題・難問はそのほとんどがBarack Obama次期政権に先送りされるありさまだ。 例のBig 3 Autoに対するbailout(公的資金による緊急支援)策も上院共和党の反対で流産。急遽、The White Houseは他の支援策を考え中というが、最大手GM…

President-elect Barack Obamaが次期政権の外交・安全保障の要となるキー・パーソンを指名し発表した。異例の速さだ。Obama氏自身は同じイリノイ州出身の尊敬するリンカーン大統領に学んだというが、いずれも大物だとはいえ、新鮮味はあまり感じられない。 …

自民党の中堅議員のなかに、もう“麻生降ろし”の動きがあるとか。日を追って支持率が降下しているようだが、またまた外遊、と言っても遊びではない。ぺルーで開催のAPECにご出席されているわけだが、国内で不人気の首相はえてして国際会議で各国首脳に笑顔を…

「今年の大統領選挙のキーワードは3つある。『中産階級』『経済』『変革』だ」 これは、16年前、共同通信ワシントン支局のM氏による1992年の大統領選レポートの一部である。 この年、Papa Bushが再選を目ざしてBill Clinton氏と争った。当時、湾岸戦争終了直…

President-elect(次期大統領)のObama氏がThe White Houseを訪れ、President Bushと会談。政権移行の協議を開始した。異例の早さである。現下の地鳴りのような難題山積のなかでOval Officeが迎え入れる新大統領はObama氏の右に出るものいない。南北戦争渦中の…

President-elect(次期大統領)Barack Obamaが選挙戦勝利後初の記者会見に臨んだ。 Joe Bidenをしたがえ演台の前に立ったObama氏。背後には補佐官たちが居並ぶ。歴史的Victory Speechも含め、選挙戦を通じてほとんど原稿を見ずに名スピーチを展開した同氏も、…

米大統領選はObama氏の人種の壁をモノともしない予想以上の圧勝に終わった。landsliding victory(地すべり的勝利)である。潔く敗北宣言したJohn McCain氏とも互いに戦いを讃えあった。清々しい。 Barack Obamaは7万人以上の支持者が今や遅しと待つミシガン湖…

米紙は地方や州レベル、全国レベルの選挙を問わず、支持候補者を明らかにするのが伝統となっている。 今度の大統領選では大半の有力紙がBarack Obama大統領誕生を望んでいる。 The NY Timesは社説で“Barack Obama For President”の見出しのもと、支持理由を…

近づく米大統領選。Barack Obamaの優勢が伝えられているが、楽観は大禁物だ。選挙日前投票が始まっているが、11/5日の開票日までわからない。 今日、ボクの携帯に非通知電話が入った。出てみると相手は英語で女性の声だ。Obama陣営の選対本部員からだろう。…

The NY Timesは同紙編集委員会がBarack Obamaを合衆国第44代大統領にふさわしい候補として支持する旨を速報した。 理由として次のように述べている。“We believe he has the will and the ability to forge the broad political consensus that is essential…

1ヶ月半前、一躍全米を席巻し、時の人となった共和党副大統領候補Sarah Palin女史。もっぱら、Barack Obamaに対するネガティブ・キャンペーンに躍起になっているが、このところ影が薄い。 その彼女だが、VP候補の指名を受けてから、彼女自身の衣装代と化粧代…

米大統領選が近づく。これまでの大統領選において一貫して共和党を支持していたLA Times紙やChicago Tribune紙までもがBarack Obama支持を打ち出した。 元々民主党寄りのThe NY Timesも予備選のときには早々とHillary Clinton支持を鮮明にしていたが、今とな…

株価が続落。乱高下どころではない暴落である。何時底を打つのか。株価にもbottom lineはないのか、 震源地の米New York。9.11テロによるWorld Trade Centerのcrashと比較するのは不謹慎だが、いわばWall StreetのWorld Economic Center(世界経済の中枢)の崩…

昨日の米大統領選VP候補のTV討論を全米7000万人が視聴したという。 注目度は、先の大統領候補の討論の場合を上回り空前だった。 国政無経験のSarah Palin女史の受け答えに多くの者が関心をもったからだ。 彼女は、事前のcrush course(特訓)のおかげもあって…