Donald TrumpがNorth KoreaのKim Jong-un(金正恩)に対してBehave(お行儀良くしなさい)と危険な軍事挑発を止めるよう自制を求めた。が、突然シリア空爆の挙に出たTrumpとて偉そうなことは言えまい。BehaveというセリフはTrumpの側にも向けられよう。危ない火…

1ヶ月ぶりである。 目下、中野好夫に凝っている。ShakespeareのJulius Caesarの訳書が良い。例の名セリフ"Et tu,Brute(ブルータス、お前もか？)の後の--Then fall, Caesar! (ぜひもないぞ、シーザー)が泣かせる。 ボクが畏敬する加藤周一の東大在学時代の英…

森友学園への異常な国有地ディスカウント売却の怪に次々と尾ヒレがついている。何しろこの学園が異様なウルトラ国粋主義だからだ。 著名スター気取りの学園理事長がPM Abeから「100万円の寄付をもらった」と言いだした。Mr & Mrs Abe やChief Cabinet Secret…

閑話--- MLB専門のNewsletter--Bleacher ReportがShohei Ohtani: The Best Baseball Player in the World Isn't in MLB....Yetと速報した。 投手として球速!00マイルを投げる一方、打者としても本塁打22本、打率3割2分2厘、打点67,盗塁7--こんな選手はMLにも…

"Trump Shows A New Sober Tone"--White HouseからコトあるごとにFake newsだと目の敵にされているCNNがTrumpの連邦議会での初演説について「打って変わって真面目でお行儀の良い態度」だったと評価した。 その他演説直後の主要メデイアの論評は--- I think …

In an era of 'alternative facts', the simple truth is under siege--＜他にもう一つの事実がある＞などと云う時代には、単純な真実そのものは攻撃対象にされる--NYTは強い懸念を示している。悪鬼の如き装置が組み立てられ人々を無限地獄に引きずり込むよ…

16日(木)全米をA Day Without Immigrants「移民のいない日」として主要都市の飲食店が休業。デモ行進が繰り広げられた。ワシントンD.Cのレストラン従業員は48%が外国生まれ、全米では約160万の不法移民が就労している。「アメリカを偉大な国にしたければ、労…

Trump-Abeの首脳会談についてNYT が問いかける--Why they are meeting : what they'll discuss(会う理由は?会談の中身は?) 共同記者会見でご両人はWe Land Alliances As 'Cornerstone of Peace' (両国の同盟は＜平和の要石＞だと自賛) 先般来日したJ. Mattis…

"Appeal Court Rule Against Reinstating Ban"のBreaking News--＜連邦控訴裁が入国禁止の復元を拒否>--予想された通りだ。Court Rules 3-0 To Keep Trump Ban On Hold (3名の判事全員がトランプによる入国禁止令に待ったをかけた)という。Trump Loses Court…

壁を造り、スペイン語を忌み嫌うTrumpは現代版秦の始皇帝か? 紀元前220--206年に元祖Great Wall(万里の長城)を建設したShih Huang Ti(秦の始皇帝)。外敵の侵入を阻止するのが壁造営の目的だったとすれば、合せて断行した焚書は、過去の記録を悉く消し去り、…

The Inauguration後のTrumpの演説には怖れいった。16分間のスピーチ、Americaという言葉が35回。中身は空疎で理念なし。なかでも、....vows to end 'American carnage' にはたまげた。carnageとは何ぞや。「殺戮」という言葉を用いて、米国が悲惨な状況にあ…

Caroline Kennedy駐日大使が1/20までの任期を待たず帰国する。Obamaカラーを早く消したいDonald Trumpの指示によるようだ。在任中、昨夏のPresident Obamaの歴史的広島訪問の実現に貢献したKennedy女史はFarewell Messageのなかで再来日を約した。 米東部時…

1/10 Farewell Addressを行ったPresident Obama. 場所はD.Cでなく自らの活動の出発点、地元Chicagoを選んだ。2008年、2012年の大統領選勝利演説もChicagoだった。 Hello Chicago! It's good to be home! Thank you, everyone.で登壇したBarack Obamaは鳴り止…

The Inauguration(大統領就任)まで2週間を切ったDonald Trump。ここへきて地金が出てきた。国防長官指名時にGeneral, James MattisをMad Dog(狂犬)と呼び、悦に入っていたが、Trump自身Mad Dogではないか? Fordにプレッシャーをかけ、Mexicoへの工場移転を諦…