Behave! ( お行儀が悪いぞ!)

Donald TrumpがNorth KoreaのKim Jong-un(金正恩)に対してBehave(お行儀良くしなさい)と危険な軍事挑発を止めるよう自制を求めた。が、突然シリア空爆の挙に出たTrumpとて偉そうなことは言えまい。BehaveというセリフはTrumpの側にも向けられよう。危ない火遊びは止してくれ。
大統領就任3ヶ月になるが、Fickle Diplomacy Of Donald Trump(トランプ外交は気まぐれ)だ。国内外からの抗議や批難の声はもとより、モノ笑いになっていないか?
Trump can survive denunciation, but I'm less sure that he can withstand mockery(トランプは非難・攻撃には打たれ強いが、嘲笑の的にされたら耐えられるかが心配だ)--NYTのコラムニスト、Nicholas Kristof氏は懸念する。