東京証券取引所大納会でPM Abeはご満悦。日経平均株価が16,000円を突破、41年振りの年上昇率アップを記録したからだ。 が、Mr Abeの今年の仕事納めはYasukuni Shrine Visitだった。 誰が名づけたか知らないがAbenomicsとやらでマクロ経済を引き上げ、景気回…

「特定秘密保護法案」が成立した。反対世論に聴く耳など持たず、最後まで数の力で押し切ったPM Abe。勝ち誇り美酒を味わったに違いない。議会民主制などと言われるが、所詮は議会に占める議員数で稀代の悪法も作られる。悪夢のようだが非情な現実の姿だ。 こ…

80も半ばを過ぎていたので高齢と言うべきか。辻井喬さんが卒然と逝かれた。 巨大流通グループの経営者、堤清二氏であり、作家、詩人、文学者・思想家でもあった。真の＜文化人＞と呼ぶのが相応しいだろう。数年前のお正月、宮中歌会始で同席したこともあり、…

大半の国民が法案の中身はおろかその存在すら知らない「特定秘密保護法案」 あえて英語でいえばSpecified Secrets Protection Bill.苦しい直訳だが、何を特定秘密扱いにするの？それが秘密なのがこの法案の正体。論語の「民可使由之、不可使知之」-本来の意…

「しっかり・・・・させていただきます」とヘリクダリながらPM Abeがゴリ押しする＜秘密保護法案＞。その魂胆が透けて見える。 11/29付The NYTは社説でこの法案を“Japan's Illiberal Secrecy Law”(日本の反自由主義的秘密法）と称して批判を展開。冒頭で“The…

崖っぷちでdefault(債務不履行）が回避され、米政府も国民も一息ついたところだろう。The NYTは2つのHeadlineを載せている-- “Shutdown Over, Government Slowly Gets Back to Normal”と“Losing a Lot to Get Little”(損失は多く、得たものはゼロに等しい）…

PM Abeの外遊好きは異様だ。国際社会で存在感が希薄なのを気にしてか、まるで世界のリーダー気取りで、訪問先でやたらと記者会見やスピーチ。 が、ウンザリばかりもしていられない。 NY国連本部で「積極的平和主義の立場から・・・・・国連の集団安全保障措…

“Leaking of highly radioactive water into the Pacific Ocean from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant has halted”(被災事故にあった福島第一原発から太平洋への高濃度放射能汚染水漏れが止まった）--2011年4月6日の英字紙の記事である…

"For 2020 Olympics, I.O.C. Picks Tokyo, Considered Safe Choice"--8日朝一番に飛び込んできたThe NYT国際版Independent電子版のBreaking News--＜2020年五輪東京に。I.O.C.安全性を考慮＞のHeadline。 Safeとあるが、言うなれば【無難】ということだ。 I.…

1963年8月28日のワシントン大行進。Dr. Martin Luther King Jr.のI have a dreamスピーチから半世紀。8/24,50周年記念行事がリンカーン記念会堂前の広場で行なわれ、完成したキング牧師の前を多くの人たちが行進、人種問題の解消を訴えた。 記念行事では黒人…

この夏の最もショッキングな≪出来事≫の１つは8/15第68回全国戦没者追悼式でのPM Abeの式辞だ。 武道館の会場に、開式10数分前にMr Abeが到着したという。異例の早さ、ただならぬムードに包まれた。 この追悼式はA Government-sponsored Memorial Ceremony fo…

8/6広島市長はnuclear weapon（＝power)を「絶対悪」と断じた。 9日、長崎市長は「平和宣言」のなかで『日本政府に、被爆国としての原点に返ることを求める。今年4月、ジュネーブで開催された核不拡散条約（NPT)再検討会議準備委員会で提出された＜核兵器の…

いささか旧聞に属するが、参院選期間中Abe LDPが掲げていたキャッチフﾚｰズーー【日本を取り戻す】ー気になって仕方がなかった。その意味がわからない。 Let's take Japan backやLet us restore Japanじゃ大げさ過ぎるが、戦時を想起させるようなキナ臭さを感…

昨年2月フロリダ州でAfrican-American teenager Trayvon Martin, aged 17 was shot dead by the Hispanic neighborhood watch volunteer George Zimmerman, aged 28.(当時17歳の黒人少年がヒスパニック系白人の元自警団長に射殺された) この自警団長Zimmerma…

富士山が世界遺産(世界文化遺産）に登録され沸いている。 なぜ世界遺産なんてぇモノをつくるのか？お笑い芸人の教え子O君が解説してくれている-- 「世界遺産をなぜわざわざつくるのかといえば、自分たちの愚かさを知るためだと思うんです。ひょっとすると、…

最近中国へ出かける機会が俄かに少なくなったが、他方、主要米紙をみると、中国事情を大きく取り上げない日は滅多にない。 6/23日付The NYT International Weeklyの一面トップには仰天した。 China Plans Vast Urbanization(中国、壮大な都市化計画）のHeadl…

米Connecticut州NewtownのSandy Hook小学校で児童、教職員ら26名が殺害殺害された衝撃の銃乱射事件から早や丁度半年。その後、銃による犠牲者は全米で数千人、一日平均33名を数えるというからゾッとする。 小学校での犠牲者の大半が5〜6才の子供だったことも…

麗々しく300人以上もの外国人ジャーナリストを前にOsaka Mayor Hashimoto. 国際社会から槍玉にあげられたso-called comfort womenに関する恥ずべき発言に対する釈明とお詫び会見を延々と2時間以上続ける始末。英訳Textまで用意するというPresident Obamaもビ…

Foot-in-mouth disease strikes Toru Hashimoto--「失言癖（妄言癖）にまたもや罹ったHahsimoto氏」と某英字紙。 CNNはJapanese politician calls wartime sex slaves 'necessary'のheadlineのもと、Toru Hashimoto:"Anyone would understand"e the role of …

このところAbe CabinetのNationalism傾向が目立つ。Patriotism(愛国主義）と異なり、ひと言で定義できないのがnationalismだ。国家主義、国粋主義とでも呼ぼうか........。 "Patriotism is when love of your own people comes first: nationalism, when hat…

ロシア・中東歴訪のPM Abe。好い気なものだ。 閣僚らの靖国参拝をきっかけに中韓両国との関係が悪化しているのに、何処吹く風どころか、中韓の抗議・批判を逆手にとってよくも言えたものだ。「いくら問題、不満があるからと言って、対話の扉を閉じてはダメだ…

長年購読していた日本の英字紙D.Yを今月から止めた。The Washington PostやLA Timesを転載しているが、肝心のフロント・ページや社説など読む価値がない。凡庸で保守的だ。 2日前の日本記者クラブでの記者会見には呆れた。NHKはPM Abeの独演会をそのまま1時…

5代目歌舞伎座の＜杮落とし興行＞。夜の部最後が【勧進帳】。幸四郎の辨慶と菊五郎の富樫の間の＜山伏問答＞に“火花が散る”と某演劇評論家。幸四郎は千秋楽当日に1100回の記録を達成する。“熱のこもった辨慶役者だ”という。 （熱がこもり過ぎて汗ビッショリ…

「先代以上に江戸の芝居小屋の精神に近づけた」と設計に携わった建築家隈研吾さん。3年間の建替え工事を経て5代目歌舞伎座が開場、杮落とし興行が始まった。 大雨の初日。最初の演目は『寿祝歌舞伎華彩』ー大向こうから“待ってました、山城屋！”の掛け声。坂…

【オバマ大統領の演説】を英語で言えばPresident Obama's Speech(Address) が妥当だろうが、＜オバマ大統領演説集＞はPresident Obama Addressesとapostropheが付かない。 英語が母国語でない僕たちにとって、扱いが実に厄介なだが、本場のUKでも悩ましい問…

僅か2日間でConclaveが終わった。5回目の投票で礼拝堂煙突か白い煙。異例の早さでNew Popeを選び出した115人の枢機卿たち。 初の南米アルゼンチンのJorge Mario Bergoglio、名づけてFrancisⅠ（日本ではフランシスコ一世と称する）が第266代法王となった。 It…

大器晩成型だった十二代目團十郎さん。父親(海老さま＝第十一代目團十郎) を19の時に亡くした。新之助時代である。海老蔵も團十郎もいなくなり、いきなり市川家、成田屋の当主となってしまった。苦労の始まりである。 ご本人が語っている。「父が亡くなって…

この三日の夜、TVのテロップに流れた「市川團十郎さんが亡くなりました」の速報。思わず眼を疑った。18代目勘三郎の後を追ったのか！ 去年の暮、体調をこわし「南座」公演を途中降板して以来、舞台から姿を消していた。原因はpneumoniaだと言われるが、やは…

中国都市部の大気汚染だが、特に北京など東部地域がヒドイ。人体に与える有害物資が含まれ、濃度が国際環境基準の約50倍に達しているというからゾッとする。最近北京を旅行した人が云うには、smogで50㍍先が見えないらしい。 "Air pollution is more frighte…

Barack Obama大統領2期目の就任式がMartin Luther King, Jr.生誕記念日と重なった1/21。この日のThe 2nd Presidential Inaugural Addressに集まった聴衆は60万人。史上最多160万人の歓呼と異様な興奮に包まれた4年前、2009年に比べ高揚感に欠けたものの厳寒…