Barack Obama氏による18分間のthe 44th President of the US就任演説は高揚感はなく簡潔だった。いつものとおり格調高い名演説には違いなかったが、未曾有の大聴衆の感動を殺ぐのではないかと思われるほど現実を直視した冷厳な基調だった。 The New York Tim…