このところ米英主要紙のNews AlertやToday's HeadlineさらにはAfternoon Updateなど濫読し、また柄にも無く日本の古典や名詩訳選などを拾い読みしている。 英語の語彙不足は今には始まったことではないので、知らない語句に出くわした場合、手持ちの大英和や…

いま米国では、Ted Kennedy逝去の反響は政界のみならず一般国民のなかでも大きい。党派・宗教・肌の色を問わず惜別の念に溢れている。 Tedが、教育問題・市民権問題から医療・社会福祉問題にいたるあらゆる法案の成立に大きく貢献し目覚しい足跡を残したから…

ON IRAQ: We're not going to babysit a civil war. (The Today Show, Jan.11,2007) イラク戦争について「内戦の子守役などするつもりはない」 :I'm not opposed to all wars; I'm opposed to dumb wars. I'm opposed to rash wars. I'm opposed to wars tha…

豆本【Barack Obama in His Own Words】が届いた。 簡潔な名文句が集められている。その中の、Presidentに関する言葉を三種類記しておく。 ON ABRAHAM LINCOLN: Lincoln was not a perfect man, nor a perfect president. By modern standards, his condemna…