第二世代が生まれたAmazon Kindle、発音の猛特訓をしなきゃダメ

Amazon.com発売の電子ブックリーダーAmazon Kindle。この２月に第二世代(Kindle 2)が誕生し、ニュースをディスプレイするだけでなくコンピューター・ボイスで音声まで聴かせてくれるのは有り難いが、いやしくも活字メディアの救世主になろうとするなら、発音の猛特訓をしてくれなきゃ困る。

このところ発音ミスの象徴的現われにだたびたび出くわし頭を抱えてしまう。毎日のように紙面に登場する時の人、Barack Obamaをリーディングした時の発音が“black Alabama”と聞こえる始末だ。

コンピューター・ボイスの開発には時間がかかり、精度はまだまだだと言ってしまえばそれまで。発音の誤差にしてはヒドすぎる。Kindleによる悪戯か・・？