Peace and War

The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep(ライオンと子牛が枕を並べて寝ることがあっても子牛は一睡もできないものだ)
Woody Allenが平和・非暴力とは何かを自問自答している。
WarとPeaceの解釈は難しい。それだけに様々な定義に出くわし考えされられる。

①There never was a good war or a bad peace.
---Benjamin Franklin
(良い戦争や悪い平和などかつて存在したことはない)
②In peace sons burry fathers, but war violates the order　
　of nature, and fathers burry sons. ----Herodotus
(平和な時は息子が父親を弔うものだ。が、戦争はこの自然の法則を壊し、父親が息子を弔う)
③Older men declare war. But it is youth that must fight
and die. And it is youth who must inherit the tribulation, the sorrow, and the triumpths that are the aftermath of war. ---Herbert Hoober
(戦争を始めるのは年配の大人たちだ。が、戦場で戦い命を落とすのは若者だ。そして、戦争の遺産である辛苦と悲しみと勝利を受け継ぐのも若者たちだ)
④War is fear cloaked in courage.--- Gen. William. C.
Westmorland
(戦争とは、勇敢という衣装をまとった恐怖だ)

≪平和≫についてA. Bierce著『悪魔の辞典』は次のように定義するが・・・
「国際関係について、二つの戦争の時期の間に介在するだまし合いの時期を指して言う」