2010-01-02から1日間の記事一覧

難しい“語違”---平和・平安・平穏と変化・新化

今日二日、皇居で恒例の一般参賀が行われた。天皇のメッセージの結びは「・・世界の平安を祈ります」。平和ではなく“平安”と仰るところがいいと思う。 平和も平安も“peace”を意味するだろうが、平和という言葉は今の国際情勢から見れば、ありきたり過ぎて、…