2009-04-09から1日間の記事一覧

“情けはひとのためにはならず”だって?--TVのナレーションやリポーターの日本語にご注意!

故江國滋さんが“ことばのくずかご”と題して「日本語に八ツ当り」している。 「日本の経済援助でエジプトに多目的ホールが完成して、こけらおとしに歌舞伎が上演されたというニュースのナレーション。 『中東初めての歌舞伎公演とあって、カイロの人たちにわ…