2009-02-12から1日間の記事一覧

「映像翻訳」講座って何のこと?-レッスン5ヶ月で放送翻訳のプロになれるって・・!?

映像翻訳者とかメディア・トランスレーターなどと称する仕事は、昔なら字幕スーパーやアテレコ翻訳者のことだろう。この種のプロを養成すべく、春期生の募集広告が日本の英字紙にデカデカと出ている。 キャッチフレーズは「あなたの語学力を活かすもう一つの…