22歳で初めて来日した中国生まれ楊逸さんが、在住22年で芥川賞を受賞した。初の非母国語の芥川賞作家の誕生は喜ばしいことだ。 日本語を実に見事にこなす欧米人など非日本人は少なくない。が、日本語で文学作品を書くとなると、外国人にとって想像以上に日本…