“5年の間に6人ものPremier”と呆れていたThe NY Timesだが、新PM Noda の≪どうじょう発言≫には参ったようだ。 ドジョウをどのように説明すべきか苦心惨憺だ。考えた末、“an eel-like, bottom-feeding fish with whiskers”(ウナギに似た、川底で食べ物をあさる…